A top Senate Republican is warning that the federal Bureau of Prisons could be letting Muslim groups with terror ties vet chaplains and religious instructors, increasing the risk of indoctrination and radicalism behind bars. Senate Judiciary Committee Chairman Charles Grassley, R-Iowa, in a letter to the agency, flagged “recent revelations…